FanPost

The Jhonny myth

In honor of Jhonny's solo shot and hopes that his offense sticks around, I'd like to address something that's been eating at me for a couple of years now--the spelling of Jhonny Peralta's first name. As you may have noticed it's spelled Jhonny, which causes people pronounce it funny--and it's is exactly why it's spelled that way! You see, Jhonny is from the Dominican Republic. If he spelled it "Johnny," the locals would pronounce it "Yawn-Ee." Instead, Jhonny's parents decided to go with the more anglo version, hence the "J" followed by an "H" to keep it "Jaw-Knee." It's a common name. There are thousands of Jhonny's and they live in a continent near you if not the same one.

When the crack reporters from esteemed dailys such as the Plain Dealer noticed the funny spelling, their journalistic instincts took over and they questioned the young infielder as to how he received such an interesting misspelling of such a obvious name. Jhonny told the reporters (through an interpreter) that it was just the the way his dad spelled it on his birth certifcate. Hilarious and Quirky! Print It! That was 2005.

Unfortunately I keep hearing this story. The fact I met a guy in Ecuador named Jhonny prior to the "Jhonny origin" blurbs made me uncomfortable. Subsequently I've met a handful of Jhonny's--whose fathers have surprisingly never met. Currently there is a world class ranked bantamweight boxer from Mexico named Jhonny Gonzalez who was born a whole year prior to the alleged creative spelling incident at a Santiago, DR, hospital.

I'm all for baseball myth, but this one borders on ignorance. Are we pronouncing Johann Santana's first name "Joe-Han" because he didn't have the courtesy of using a "Y" and living in the U.S. t the same time? I'm sure someone pointed this out before, but I look forward to not having to hear the whole "misspelling" story regurgitated at the ballpark this season--although I'm sure you can set your watch to it showing up again in a Hoynes article.

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Let's Go Tribe

You must be a member of Let's Go Tribe to participate.

We have our own Community Guidelines at Let's Go Tribe. You should read them.

Join Let's Go Tribe

You must be a member of Let's Go Tribe to participate.

We have our own Community Guidelines at Let's Go Tribe. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9351_tracker